 |
Simone Bacci est né à Modène, où il a obtenu un baccalauréat en langues étrangères. Ancien élève de la SSLMIT de Trieste, il est devenu interprète de conférence en français et en russe. Suite à des formations sur les méthodes communicative et actionnelle, il a enseigné l'italien aux étrangers en Italie et en Russie. Professeur certifié d'italien du Ministère de l'Education Nationale, détaché à l'Université de Strasbourg, il enseigne la langue italienne en LEA et prépare une thèse de doctorat en linguistique. Il est l'auteur du cahier d'italien "Autostrada B2-C1" (éd. Ellipses). Il intervient à l'Institut Culturel Italien en tant qu'enseignant et interprète depuis 2015. |
 |
Irene Borsato est née à Trévise, elle est titulaire d'un baccalauréat littéraire. Elle s'est installée à Trieste où elle a obtenu à l'Ecole Supérieure de Langues Modernes pour Interprètes et Traducteurs (SSLMIT) le Master en interprétation de conférence (anglais, espagnol et français). Elle s'est spécialisée en pédagogie des langues à Londres et a enseigné ensuite l'italien à Moscou. Depuis 2013, elle vit à Strasbourg et enseigne la langue italienne à l'Université. Elle travaille également comme interprète français-italien dans le secteur médico-social. Elle enseigne à l'Institut Culturel Italien depuis 2016. |
 |
Ivone Casotto est né à Cittadella, près de Padoue. Après un baccalauréat commercial et linguistique à Padoue, il a obtenu un diplôme en langues et littératures étrangères, portant surtout sur des études germaniques à l´Université de Padoue. Ensuite il a repris les études au Département d´Études Italiennes à l´Université Marc Bloch de Strasbourg en obtenant la maîtrise. Depuis plusieurs années il enseigne l´italien et l´allemand aux adultes auprès de l´Université Populaire d´Offenburg, en Allemagne et dans d´autres institutions. Depuis 2021 il collabore avec l´Institut Culturel Italien de Strasbourg. |
 |
Gabriele D'Andrea a adhéré au projet de « co-diplômation » dans le cadre de ses études en « Langue et culture italienne » auprès de l’Université pour Etrangers de Perugia, ce qui lui a permis de fréquenter sa troisième année de licence auprès de l’Université de Lorraine et d’obtenir ainsi un double-diplôme. Il a suivi le même double parcours pour le Master. Pendant toutes ces années il a effectué plusieurs périodes de stage auprès de collèges, lycées et Universités. Maintenant il est tuteur pédagogique auprès de la Faculté de Lettres et Sciences Humaines à Metz et il collabore également avec le PLIC (Promotion Langue Italienne et Culture) et l’Istituto Italiano di Cultura de Strasbourg dans le cadre des cours de langue dispensés à Metz. |
 |
Kareen De Martin Pinter est née à Bolzano-Bozen (dans la région du Haut Adige, le Südtyrol italien), après un baccalauréat en langues, elle a poursuivi des études en Lettres Modernes à Trente. Elle a obtenu un Master en Narration à la Scuola Holden de Turin, fondée par l’écrivain Alessandro Baricco. Elle a enseigné l'italien aux étrangers en Italie et en France. En Italie, elle a publié deux romans traduits en français (Le Coeur léger et Oublie que tu respires, éd. La dernière Goutte). Elle est également l’auteure de nouvelles et d’articles pour la presse. Elle intervient à l'Institut Culturel Italien en tant qu'enseignante depuis 2021. |
 |
Carla Di Venti est née à Enna. Après avoir obtenu un baccalauréat en langues étrangères, elle a poursuivi ses études à l'université "Kore" à Enna, où elle fut diplômée avec les plus hautes distinctions après avoir participé au programme Erasmus à l’université de Lorraine à Metz. Elle a ensuite poursuivi ses études en obtenant un master, également avec les plus hautes distinctions, en "Langue et culture italienne pour les étrangers" à l'Alma Mater Studiorum de Bologne. Après avoir enseigné l'italien en Italie dans des centres d'accueil, depuis 2020 elle travaille comme assistante de langue italienne dans des lycées et des collèges de l'académie de Nancy-Metz. Depuis cette année, elle collabore également avec le PLIC (Promotion Langue Italienne et Culture) et l'Institut de Strasbourg dans le cadre des cours de langue dispensés à Metz. |
 |
Marzia Ferrari est née à Novare. Après un baccalauréat littéraire, elle a obtenu un diplôme en langues et littératures étrangères (français et russe) à l'Université Ca' Foscari de Venise. C'est dans cette même université qu'elle s'est spécialisée en didactique et a obtenu le certificat CEDILS (certificat de didactique de l'italien aux étrangers). Elle a enseigné l'italien aux étrangers à Moscou et dans le Piémont, dans le cadre des cours organisés par la Région. Spécialiste en langue commerciale, elle a suivi plusieurs cours de formation sur la méthode communicative en Italie et en Russie. Depuis 2016, elle collabore avec l'Institut Culturel Italien de Strasbourg. |
 |
Adriana Longo est née à Catane et elle est titulaire d’un baccalauréat en langues étrangères. Après une année d’études à l’Université Sorbonne Nouvelle, elle a obtenu un Master 2 en Langues et Littératures Européennes et Extra-européennes à L’Université de Catane. À Paris elle a effectué des recherches dans le domaine de la littérature francophone pour son mémoire et elle a fait un stage auprès de la Società Dante Alighieri en tant qu’enseignante d’italien. Elle s’est spécialisée en didactique des langues modernes (français et anglais) et en italien langue étrangère/seconde. Elle a obtenu le certificat CEDILS (certificat de didactique de l’italien aux étrangers) auprès de l’Université Ca’ Foscari de Venise. En 2018, après avoir enseigné le français et l’anglais en Italie, elle est arrivée à Strasbourg pour travailler comme assistante de langue italienne. Depuis février 2020 elle enseigne à l’Institut Culturel Italien. |
 |
Giulia Parma est née à Milan. Après un baccalauréat littéraire, elle a obtenu un Master 2 en Lettres Modernes à l'Università degli Studi de Milano, en se spécialisant dans les rapports entre France et Italie et notamment dans la littérature comparée et les traductions au XIX siècles. Dans la même université elle s'est spécialisée en didactique de l'italien aux étrangers, avec le Master "Promoitals". Pendant deux ans, elle a enseigné l’italien en qualité de maître de langue à la Faculté des langues de l'Université de Strasbourg. Actuellement, elle est doctorante contractuelle en études italiennes et romanes à l’Université de Paris Sorbonne Nouvelle. Depuis 2018 elle vit à Strasbourg et elle enseigne à l'Institut Culturel Italien. |